Skip to content
  • Qui suis-je ?
  • Mes Lectures
    • Coup de coeur
    • Premier roman
    • Littérature française
    • Policier
    • Roman noir
    • Roman étranger
    • Feel-good book
    • Livre audio
    • Document/essai
    • Jeunesse
      • 0-2 ans
      • 3-5 ans
      • 6-9 ans
      • 10-13 ans
      • Ados
    • BD
    • Livres de cuisine
      • Livre de Pâtisserie
  • Mes petits +
    • Interviews
    • Rencontres d’auteurs
    • Les livres de mes amies
    • Lieux insolites
    • Salons
    • Mes incontournables
    • Les TOP
    • Evénement
  • Ma WISH LIST
  • A plusieurs
    • Prix et Comités de lecture
    • Apéro-littéraire
    • Concours
    • Partenaires
    • Lectures communes
  • Presse
  • Achetez « Haut les coeurs ! »
CarobookineSoyez curieux, laissez-vous emporter par mes lectures
  • Qui suis-je ?
  • Mes Lectures
    • Coup de coeur
    • Premier roman
    • Littérature française
    • Policier
    • Roman noir
    • Roman étranger
    • Feel-good book
    • Livre audio
    • Document/essai
    • Jeunesse
      • 0-2 ans
      • 3-5 ans
      • 6-9 ans
      • 10-13 ans
      • Ados
    • BD
    • Livres de cuisine
      • Livre de Pâtisserie
  • Mes petits +
    • Interviews
    • Rencontres d’auteurs
    • Les livres de mes amies
    • Lieux insolites
    • Salons
    • Mes incontournables
    • Les TOP
    • Evénement
  • Ma WISH LIST
  • A plusieurs
    • Prix et Comités de lecture
    • Apéro-littéraire
    • Concours
    • Partenaires
    • Lectures communes
  • Presse
  • Achetez « Haut les coeurs ! »
Written by carobookine on 3 juin 2017

La petite fille et le monde secret – Maren Uthaug

Premier roman

Auteur : Maren Uthaug

Traduit du danois par Jean-Baptiste Coursaud

Genre : Premier roman

Nombre de pages : 288

Éditions Actes Sud (mars 2017)

Risten est norvégienne par son père (Knut) et same par sa mère (Rihtta). Les Sames sont un peuple autochtone situé à l’extrême Nord de la Norvège qui parle le kvène, une langue proche du finnois. Très proche de sa grand-mère, Àhkku, son enfance est bercée de légendes Sames. Ainsi, Risten apprend qu’il existerait un monde souterrain empli de créatures maléfiques desquelles on ne peut se protéger en portant de l’argent, ce qu’elle fera toute sa vie.

A sept ans, sa vie change radicalement lorsque son père l’emmène au Danemark pour vivre avec une nouvelle femme, Grethe, qui très vite l’adoptera. Séparée de sa mère sans ménagement, elle ne se doute pas qu’en quittant les Sames elle ne reverra jamais plus sa grand-mère. Une nouvelle vie s’offre à elle et elle n’a d’autre choix que de s’en accommoder. 

Vingt-cinq ans plus tard, on retrouve Kristen, architecte domiciliée à Copenhague, mariée à Niels avec qui elle a un petit garçon, Rod. 

Je remercie infiniment les Éditions Actes Sud pour la lecture du premier roman de Maren Uthaug.

En 2001, je découvrais les Éditions Actes Sud avec La Conversation amoureuse d’Alice Ferney. Depuis, j’ai une affinité particulière avec cette maison d’édition que j’aime pour sa ligne éditoriale autant que pour ses livres qui sont de véritables objets d’art. 

La petite fille et le monde secret ne déroge pas à la règle : la couverture du livre est divine, le titre énigmatique et l’intrigue à la fois poétique, tendre et émouvante. Le tout présenté dans le format élancé et avec la qualité de papier propres aux Éditions Actes Sud.

Particulièrement attachée à la découverte de nouvelles plumes, j’aime lire des premiers romans. C’est le cas ici, et mon goût pour la nouveauté a été servi car l’écriture de Maren Uthaug ne ressemble à aucune autre. Sensible, sincère et subtile, la plume de cette primo-romancière est un régal de lecture. 

Après une note du traducteur nous donnant quelques précisions sur les us et coutumes de cette communauté de nomades, nous plongeons dans l’extrême Nord de la Norvège en 1974. Faire connaissance avec de multiples personnages dont les prénoms n’ont pas de consonance occidentale n’est pas chose aisée mais, très vite, on visualise les liens qui les relie les uns aux autres. Et on s’y attache sincèrement. 

L’intrigue repose en trois temps forts : les années 1973-74, lors de la naissance de Risten, l’année 1982 pendant laquelle elle quitte la communauté Sames pour le Danemark et l’année 2007, lorsque Kristen est elle-même devenue parent. 
A travers les yeux d’une enfant ayant vécu les premières années de sa vie dans un climat aride et déracinée ensuite pour vivre une vie radicalement différente, l’auteure nous fait voyager entre les époques et les croyances ancestrales, parfois seul refuge pour se protéger du monde extérieur.

Tandis que le fauteuil à bascule grinçait d'avant en arrière, Àkkhu évoquait ces créatures mystérieuses, ces suppôts de Satan qui vivaient sous la terre et ne supportaient pas le signe de croix. 

– Quiconque restera caché devant la présence de Dieu vivra à jamais caché devant Sa grâce, cita-t-elle.

Elle lui parla de ces sous-terriens, et notamment des femmes qui attiraient les êtres humains au fond de cavernes creusées dans la forêt. Et, si tout le monde pouvait subir un tel sort, c'étaient surtout les hommes et les enfants, qui ne savaient résister à leurs mouvemets fluides et à leurs chants suaves. Qui plus est, ces créatures maléfiques ne trouvaient rien de mieux que de se déguiser en êtres humains, si bien qu'on ne pouvait pas voir immédiatement s'il s'agissait de sous-terriens. 

 

Passant de scènes de la vie quotidienne à l’imaginaire extraordinaire des enfants, La petite fille et le monde secret est un premier roman audacieux et de toute beauté. Empreint de sincérité, il nous fait à nous, peuple des sociétés modernes, arrêter le temps et nous sensibilise sur notre rapport au monde et à la nature.

Ce premier roman agit comme une bouffée d’air dans notre quotidien et je vous le recommande vivement. 

Présentation du roman aux Éditions Actes Sud

 

A propos de l’auteur :
Né en 1972 d'une mère norvégienne et d'un père sami, Maren Uthaug est une auteur de BD et illustratrice danoise reconnue. Nominé pour le prestigieux prix danois BogForum qui consacre une révélation, La petite fille et le monde secret est son premier roman.

Tags: Actes Sud, créatures, Danemark, enfant, fille, imagination, Jean-Baptiste Coursaud, Maren Uthaug, Norvège, père, peuple, Sames

2 comments

  • Lectures Gourmandes has written: 5 juin 2017 at 8 h 53 min Répondre

    Passionnée par les pays scandinaves, je ne peux que noter le titre de ce roman après une chronique comme la tienne ! Un grand merci pour cette découverte que j'espère avoir vite l'occasion de lire 🙂 

    • carobookine has written: 6 juin 2017 at 7 h 52 min Répondre

      C’est vrai que l’écriture scandinave est très particulière. Je suis ravie d’avoir contribué à te faire découvrir ce premier roman !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

date

mai 2022
L M M J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Avr    

Qui suis-je ?

carobookine

🖤 Chronique d’un grand roman noir 🖤

« L’espoir est une chose profane. Et la vie est fragile. Et parfois on s’accroche trop fort, même si on sait que ça va casser. »

Il y a 30 ans, Vincent King a été jugé et incarcéré pour le meurtre de Sissy Radley. 
Alors qu’il est sur le point de sortir de prison, Star (la grande soeur de Sissy) tâche de vivre comme elle peut. Avec ses deux enfants : Duchess, 13 ans, et Robin, 5 ans. Walt, l’ami d’enfance devenu inspecteur veille sur ces âmes au destin chaotique. 

Ainsi débute l’histoire de Duchess. Duchess Day Radley. « Hors-la-loi » 🔫
 
👉 Découvrez sur le blog ma chronique détaillée de « Duchess », le superbe roman de Chris Witaker paru chez @sonatineeditions :
https://carobookine.com/duchess-chris-witaker/

Ecrit avec une plume aiguisée, fine et délicate, "Duchess" est un bijou de roman noir qui interroge sur le sens de la vie, les raisons de nos choix et les conséquences de nos actes. Notre capacité aussi à briser les chaines qui nous brident. Du grand art !

Mention spéciale pour la couverture 🤍 sublime.

La question est : que lire après ça ❓
#lire #livre #lecture #chronique #livrestagram #bookstagram #instabooks #booklover #blogger #lirecestlavie #roman #jaimelire #chriswitakerauthor
RAVIE d’animer cette belle rencontre à venir 🤸🏻‍♀️
Serge Joncour est un écrivain hors-pair, au style inimitable, qui nous fait l’honneur de venir à notre rencontre.  Profitons-en 😉
J’espère vous y voir nombreux ! 
Vive la @bibliothequeriedisheim 🙌

Posted • @bibliothequeriedisheim Pour le dernier Apéro Biblio de cette saison, jeudi 2/06 à 19h, à la Grange, nous avons le plaisir d'accueillir le romancier @sergejoncour !
Caroline Noel, blogueuse et chroniqueuse bien connue sous le nom de @carobookine, animera cette soirée.
Une séance de dédicaces est prévue à la Maison Jaune à 18h, puis après la rencontre.
A partir de 15 ans / Durée : 2h00
Entrée libre sur réservation (places limitées) : billetterie en ligne sur le site de la bibliothèque (lien en bio).
L'Apéro Biblio se veut un moment de rencontre autour d'un invité, en toute simplicité. Pour plus de convivialité, nous vous proposons d'apporter "une petite grignote" à partager.

Serge Joncour a obtenu le Prix Femina en 2020 pour son livre "Nature humaine", paru aux éditions @flammarionlivres. Et ce titre représente bien l’œuvre de ce grand auteur de la littérature française. En effet, dans ses romans, il interroge l'âme humaine, et son rapport à ce qui l'entoure : le monde, les hommes, la nature. Il y glisse poésie, mais également traits d'esprit et d'humour, afin de nous questionner sur la place de l'Homme dans notre société actuelle, et de sa relation aux autres.
Il est également l'auteur de "Repose-toi sur moi" (Prix Interallié 2016), "L'Ecrivain national" (Prix des Deux Magots 2015), "Chien-Loup" (Prix Landerneau 2018), "L'Idole" (adapté au cinéma par Xavier Giannoli en 2012 sous le titre "Superstar") ou encore du magnifique "L'Amour sans le faire" (adaptation par Jessica Palud sortie au cinéma en 2020 sous le titre "Revenir").

#aperobiblio #apérobiblio #aperosbiblio #apérosbiblio #sergejoncour #flammarion #editionsflammarion #rencontrelitteraire #rencontrelittéraire #dédicace #dedicace #dédicaces #dedicaces #bibriedisheim #riedisheim #bibliotheque #bibliotheques #bibliothèque #bibliothèques #mediatheque #mediatheques #médiathèque #médiathèques #library #livre #livres #book #books #livreaddict #lecture
{Chronique de vies qui s’entremêlent 💕} « {Chronique de vies qui s’entremêlent 💕}

« A quoi tient la vie ? A nos liens invisibles ; à nous, inconnus, qui, sans le savoir, sommes raccordés. A nos existences qui se percutent en silence. »

Imaginez. Vous êtes seul, en pleine nuit. Vous allumez votre radio. Une voix s’élève, celle de Luciole. Elle est là pour vous, rien que vous : entendre vos confidences et tenter de vous apporter un peu de réconfort. 
Mais un soir, les rôles s’inversent. Alors que l’émission nocturne commence, Luciole reçoit 3 cassettes dans une enveloppe. Envoyées par un certain Eddy. Et elle décide de les faire écouter à ses auditeurs. 
 
👉 Découvrez sur le blog ma chronique détaillée de « Il faut beaucoup aimer les gens », le nouveau roman de @solenebakowski paru aux @editionsplon :
https://carobookine.com/il-faut-beaucoup-aimer-les-gens-solene-bakowski/

💫 Mais pourquoi donc lire ce livre ? 
- C’est un joli roman, sensible et doux qui fait la part belle aux liens entre les gens
- Pour l'ambiance de l'émission de radio de nuit qui invite aux confidences
- Voilà le genre de livre qu’on n’a pas envie de finir tellement on est bien 🤗

❓Et vous, l’avez-vous lu ? Envie de le lire ?
#lire #livre #lecture #chronique #livrestagram #bookstagram #instabooks #booklover #blogger #lirecestlavie #roman #jaimelire
{Chronique d’un père survolté par amour pour s {Chronique d’un père survolté par amour pour sa fille 🔥}

« Mais à quoi sert de vivre, si on ne peut se raccrocher à l’impossible ? »

Gus est désespéré. La juge aux affaires familiales vient de lui retirer le droit de garde de sa fille, Emilie, sa petiote de 14 ans. 
Lui qui a toujours été un loser s’accorde le droit de faire ce qu’il veut : à commencer par prendre en otages tous les occupants du Love Hotel, hôtel miteux de Chalon dans lequel il loue une chambre. 
Une prise d’otages pour faire entendre tout l’amour qu’il a pour sa fille, rien que ça. Faut le comprendre, Gus, il n’a plus rien à perdre !
 
👉 Découvrez sur le blog ma chronique détaillée de « Petiote », le nouveau roman de @benoit.philippon paru aux @les_arenes :
https://carobookine.com/petiote-benoit-philippon/

📆 Sortie demain, le 12/05/22 

Vous commencez à me connaitre, j’aime la plume de Benoît Philippon. J’aime son style d’écriture, j’aime les histoires qu’il raconte. Et j’aime avant tout ses personnages. 
Dans "Petiote", tous les ingrédients qui me font aimer ses livres sont réunis ! Car les personnages évoluent sous la finesse, l’humour et la tendresse de l’écriture de Benoit. Qui sait aussi user de piment pour, si tant est que ce soit possible, rendre la situation encore plus complexe. J’aime sa capacité à maltraiter ses personnages tout en les cajolant juste derrière. Ce yoyo affectif avec lequel il joue aussi avec nous !

#VousMettrezCaSurMonArdoise

"Petiote" est une prise d’otages humaine. Réaliste. Sociale. Touchante. Sombre. Décapante. Mais amusante aussi. On passe par toutes les émotions, comme dans la vraie vie. Un superbe roman !

❓Et vous, l’avez-vous lu ? Envie de le lire ?
#lire #livre #lecture #chronique #livrestagram #bookstagram #instabooks #booklover #blogger #lirecestlavie #roman #jaimelire
Suivez-moi sur Instagram

Inscrivez-vous à ma Newsletter !

Références

© 2022 Carobookine | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress