La mauvaise fille – Dandy Smith

Autrice : Dandy Smith

Traduit par Raphaëlle Pache

Lu par Céline Espérin et Juliette Lamboley

Paru chez Audiolib le 27/08/2025, durée : 14H19

Un soir, alors qu’elle est seule à la maison avec sa grande sœur Olivia, Caitlin entend du bruit. Intriguée, elle entrouvre sa porte et aperçoit un homme masqué qui s’enfuit… en emportant sa sœur. Tétanisée, elle ne bouge pas, se réfugie sous sa couette et attend le retour de ses parents. Lorsqu’ils découvrent la disparition d’Olivia, il est déjà trop tard. Chacun va alors devoir apprendre à vivre avec la douleur, les regrets et, surtout, la culpabilité.

Des années plus tard, Caitlin est devenue une jeune femme rangée : fiancée, institutrice, elle s’appuie sur Florence – l’ancienne meilleure amie d’Olivia – qui est restée sa plus proche confidente. Mais, à l’approche de la date anniversaire de la disparition de sa sœur, Olivia réapparaît. Et dès lors, tout bascule.

Un grain de folie

Impossible d’en dire plus sans trop en dévoiler… Mais ce qui est sûr, c’est que Caitlin sombre peu à peu dans la folie. Après seize ans passés sans sa sœur, elle doit désormais réapprendre à vivre avec elle. Mais bien sûr, ni l’une ni l’autre ne sont les mêmes qu’autrefois. Les souvenirs se brouillent, les repères vacillent, les certitudes s’effritent. À quel point l’absence a-t-elle déformé la réalité ?

Caitlin s’accroche à ses souvenirs, mais ses recherches et sa quête de vérité la conduisent à des révélations qu’elle aurait sans doute préféré ignorer. C’est frappant de voir à quelle vitesse une personne raisonnable peut perdre pied face à une situation extrême.

Deux sœurs que tout unit…

Au-delà de l’intrigue, ce roman est un véritable hommage au lien unique qui unit deux sœurs. Ce lien invisible, souvent indestructible, qui permet de se comprendre sans un mot, d’anticiper les désirs de l’autre et de se nourrir de cette complicité. Mais que se passe-t-il lorsque la sœur disparaît ? Et surtout, que faire lorsqu’elle revient ?

Les codes changent, les repères s’effacent, les émotions se télescopent. Entre tendresse et connivence d’un côté, trahison, tristesse et déception de l’autre, le lecteur traverse un tourbillon d’émotions, parfois contradictoires mais toujours intenses.

Un thriller psychologique magistralement interprété

Vous l’avez compris : ce roman a tous les ingrédients d’un excellent thriller psychologique. Dandy Smith joue avec les nerfs de son lecteur, grâce à des personnages aux multiples facettes qui tour à tour attendrissent ou agacent, et grâce à des indices disséminés au compte-goutte, qui nous égarent autant qu’ils nous guident.

Côté audio, deux comédiennes se partagent l’interprétation et incarnent brillamment leurs personnages. Parfois, les réactions peuvent sembler un peu appuyées, mais à mon avis cela tient davantage à l’écriture de l’autrice qu’au jeu des comédiennes. Les interludes musicaux renforcent encore l’atmosphère oppressante du récit. Résultat : on ressent tour à tour l’inquiétude, la tristesse, l’émotion – exactement ce que l’on attend d’un livre audio : qu’il nous plonge au cœur d’une expérience sensorielle.

Présentation du roman aux éditions Audiolib. 

A propos de l’autrice : Dandy Smith vit en Angleterre avec son mari et son chien. Avec La mauvaise fille, elle signe son premier thriller, un véritable coup de maître qui est déjà un best-seller dans une dizaine de pays. Elle aime inventer des histoires aux apparences trompeuses sur des femmes fortes et complexes.