From here to the great unknown: mémoires

Autrices : Lisa Marie Presley, Danielle Riley Keough

Traduit par Dominique Margon

Lu par Florence Loiret Caille et Rachel Arditi

Durée : 6 h et 09 min

Éditions Audiolib (11/12/2024)

Merci aux Éditions Audiolib pour cette lecture.

À la recherche de son identité

En 2019, j’ai eu l’occasion de visiter Graceland, la demeure d’Elvis Presley à Memphis. Parcourir ce lieu chargé d’histoire, voir sa maison, son musée, et même sa tombe, a été une expérience marquante. Bien que je ne l’aie jamais connu vivant, j’ai toujours ressenti un attachement particulier à cette légende.

C’est avec cet état d’esprit que j’ai découvert From Here to the Great Unknown, un livre de mémoires écrit à quatre mains par Lisa Marie Presley et sa fille, Riley Keough. Lisa avait enregistré des heures de confidences sur cassettes sans jamais rien en faire. Et puis, un jour elle demande de l’aide à sa fille pour reprendre toutes ses idées, et écrire un livre à quatre mains. Riley accepte et puis un mois plus tard, sa mère décède soudainement. Elle reprend alors ces enregistrements pour finaliser ce projet posthume, un témoignage unique sur une lignée mythique.

Un récit en deux voix : entre émotion et distance

Le livre alterne entre les souvenirs de Lisa, racontés à la première personne, et les interventions de Riley, qui comble les vides avec son propre vécu et son regard sur sa mère. Cette narration à deux voix crée un effet troublant, donnant l’impression de s’immiscer dans l’intimité d’une famille où les absents restent omniprésents.

L’expérience audio est renforcée par l’interprétation de deux comédiennes. Si j’ai apprécié la voix de Rachel Arditi incarnant Riley Keough, j’ai eu plus de mal avec celle qui joue Lisa Marie Presley. Son ton parfois abrupt, presque prétentieux, m’a tenue à distance, et le texte de Lisa, très brut, donne parfois l’impression d’un premier jet non retravaillé.

Lisa Marie Presley : une vie de drames et de résilience

Au fil des chapitres, on découvre une femme en quête d’elle-même, tentant d’exister au-delà du mythe de son père. Ses mariages avec Michael Jackson, Nicolas Cage, et surtout son grand amour (le père de ses enfants) sont évoqués, tout comme les drames qui ont jalonné sa vie.

Si le récit m’a parfois laissée perplexe par son manque de structure, j’ai fini par m’attacher à Lisa. Quelle vie intense elle aura eue ! Un destin hors norme, entre succès et tragédies, qui force le respect.

Bien que j’aie trouvé certains passages inégaux, ce témoignage reste un document précieux pour les admirateurs d’Elvis Presley et ceux qui s’intéressent à la transmission d’un héritage familial. Aussi, les intermèdes musicaux sont agréables, même si j’aurais préféré entendre des extraits des chansons d’Elvis pour être encore plus immergée dans son univers.

Un récit touchant, sincère, parfois déroutant, qui permet de mieux comprendre l’histoire d’une femme qui a grandi dans l’ombre d’une légende tout en cherchant sa propre lumière.

Présentation du roman aux Éditions Audiolib

A propos des autrices : LISA MARIE PRESLEY était une chanteuse et parolière, née à Memphis. Seule fille d’Elvis et Priscilla Presley, elle a grandi à Graceland. Elle a enregistré trois albums en studio au cours de sa carrière : To Whom It May Concern, Now What et Storm & Grace, dont le premier fut disque d’or. Lisa Marie est décédée en janvier 2023.

RILEY KEOUGH est une actrice, nominée aux Emmy Awards, aux Golden Globe et à l’Independent Spirit Award. Connue pour son rôle dans Daisy Jones & the Six, Zola et d’autres, elle a aussi coréalisé War Pony (2022) qui a remporté la Caméra d’Or pour le meilleur premier long-métrage à Cannes, et elle a cofondé la maison de production Felix Culpa avec Gina Gammell. Elle est la fille aînée de Lisa Marie Presley et l’unique administratrice de Graceland.

Pour en savoir plus.