Bondrée – Andrée A. Michaud

Auteur : Andrée A. Michaud

Genre : Polar

Nombre de pages : 368

Editeur : Rivages (21 septembre 2016)

Eté 1967. Des familles passent leurs vacances à Bondrée, entre lac et forêts aux confins du Québec.
Mais un matin, une jeune fille nommée Zaza Mulligan est retrouvée morte, avec une jambe arrachée. La blessure est apparemment due à un vieux piège d’un trappeur, Pete Landry, enterré depuis longtemps. Serait-il ressorti de terre après des années ?

La question ne se pose plus lorsqu’une deuxième jeune fille, Sissy Morgan, disparaît elle aussi dans les mêmes circonstances…

Bondrée est le policier du mois de février lu dans le cadre du Grand Prix des Lectrices ELLE.

D’un premier abord froid, triste et sombre, avec un titre qui ne parle pas de lui-même, ce roman policier n’est pas évident à prendre en mains. Mais une fois ouvert, vous effectuez une plongée soudaine dans une ambiance d’outre-tombe.

Dès les premières pages, on apprend la mort suspecte de Zaza et on partage l’inquiétude de ses parents et amies. Ce lieu de villégiature idéal pour les familles vers la fin des années 60 n’a rien de sympathique. Il est reculé, glacial et angoissant. L’auteure réussit à installer un univers oppressant. Les personnages sont bizarres, renfermés et finalement tous suspects. Car qui voudrait faire du mal à deux jeunes filles pleines de vie, plutôt jolies par ailleurs ?

Alternativement, une petite fille prend la parole à la première personne du singulier et d’autres protagonistes racontent leurs versions des faits (ou leur vision des choses). Les enquêteurs pataugent, les vacanciers ont peur, les enfants n’ont plus le droit de sortir…

L’originalité de ce livre tient dans le fait que l’auteure, canadienne donc, écrit en français mais certaines phrases sont en anglais ! Le lac étant situé entre le Québec et le Maine, certains habitants sont plutôt francophones, d’autres anglophones et lorsque c’est le cœur qui parle, ils ont tendance à se laisser aller en anglais.

Cette intrusion de phrases en anglais a divisé les lectrices ELLE, car si certaines n’y ont vu qu’une histoire compliquée, difficile à lire et à comprendre, d’autres y ont au contraire pris du plaisir (c’est mon cas, j’ai adoré lire de l’anglais par-ci par-là).

Bondrée est un livre policier oppressant, noir et anxiogène qui fouille dans les méandres de l’âme humaine.
J’ai passé un bon moment même si je l’ai trouvé un peu long.

Présentation du roman aux Editions Rivages

A propos de l’auteur :
Andrée A. Michaud, romancière québécoise de premier plan, est l'auteure de dix ouvrages, dont Le Ravissement (2001, Prix du Gouverneur général du Canada) et Mirror Lake (2007, Prix Ringuet).

2 comments