Animals – Ceridwen Dovey

Auteur : Ceridwen Dovey Traduit de l’anglais (Australie) par Joachim Zemmour et Marianne Colombier Genre : Roman étranger Nombre de pages : 288 Editeur : Héloïse d’Ormesson (3 novembre 2016) Je remercie chaleureusement les Editions Héloïse d’Ormesson pour la découverte de ce roman. En quatrième de couverture, il était annoncé «Poignant, drôle et totalement captivant. — J. M. Coetzee». Read More

Station Eleven – Emily St. John Mandel

Auteur : Emily St. John Mandel Traduit de l’anglais (Canada) par Gérard de Chergé Genre : Roman étranger Nombre de pages : 480 Editeur : Rivages (24 août 2016) Un soir, à Toronto, l’acteur renommé Arthur Leander s’écroule sur scène en interprétant le Roi Lear. Il ne connaitra jamais la pandémie de la «grippe de Géorgie» qui exterminera 99% Read More

Voici venir les rêveurs – Imbolo Mbue

Auteur : Imbolo Mbue Traduit de l’anglais (Cameroun) par Sarah Tardy Genre : Roman étranger Nombre de pages : 300 Editeur : Editions Belfond (18 août 2016) Comme beaucoup de Camerounais, Jende a quitté sa terre natale pour partir aux Etats-Unis. Un an et demi plus tard, à force de plusieurs petits boulots et avec l’aide de son cousin Read More

La belle Italienne – Lucinda Riley

Auteur : Lucinda Riley Genre : Roman étranger Traduit de l’anglais par Marie-Axelle de la Rochefoucauld Nombre de pages : 512 Editeur : Charleston (9 septembre 2016) Dans un petit quartier de Naples dans les années 60, Rosanna n’a que onze ans lorsqu’elle entend chanter le brillant ténor Roberto Rossini lors d’une fête de famille. Immédiatement elle en tombe Read More

L’amie prodigieuse – Elena Ferrante

Auteur : Elena Ferrante Traduit de l’italien par Elsa Damien Genre : Roman étranger Nombre de pages : 448 Editeur : Folio (1 janvier 2016) Le jour où le fils de Lila l’appelle pour lui dire que sa mère a disparu (physiquement, mais elle a aussi pris soin d’effacer toute trace de sa vie au point d’avoir vidé ses Read More

Petits secrets, grands mensonges – Liane Moriarty

Auteur : Liane Moriarty Genre : Roman étranger Traduit de l’anglais (Australie) par Béatrice Taupeau Nombre de pages : 500 Editeur : Albin Michel (1er septembre 2016) C’est bientôt la rentrée à l’école publique de Pirriwee, installée au bord de la mer en Australie. Pour les petits, comme pour les grands, c’est l’événement. Nouvelle maitresse, nouveaux copains, et nouvelles copines Read More

Le rouge vif de la rhubarbe – Audur Ava Olafsdottir

Auteur : Audur Ava Olafsdottir Traduit de l’islandais par Catherine Eyjolfsson Genre : Premier roman Nombre de pages : 160 Editeur : Zulma éditions (1er septembre 2016) Née avec le cordon ombilical enroulé autour de son cou, Augustina est une jeune fille de quatorze ans qui a besoin de béquilles pour tenir sur ses jambes de coton. Sa mère Read More

Mazie, Sainte patronne des fauchés et des assoiffés – Jami Attenberg

Auteur : Jami Attenberg Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Karine Reignier-Guerre Genre : Roman étranger Nombre de pages : 400 Editeur : Les Escales (18 août 2016) Mazie et sa sœur Jeannie sont recueillies par leur sœur ainée Rosie et son mari Louis à New York au début du 20ème siècle. Louis est propriétaire d’un cinéma dont Mazie tient rapidement Read More

Lointaines merveilles – Chantel Acevedo

Auteur : Chantel Acevedo Genre : Roman étranger Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Carole Hanna Nombre de pages : 304 Editeur : Les Escales (2 juin 2016) 1963. Maria Sirena a plus de 80 ans lorsqu’elle est emmenée de force à l’abri dans la maison du Gouverneur pour se protéger de l’ouragan Flora qui va frapper Cuba. Enfermée dans Read More

Le murmure des ombres – Jan-Philipp Sendker

Auteur : Jan-Philipp Sendker Traduit avec l’autorisation de l’auteur à partir de la version anglaise par Laurence Kiefé Genre : Roman étranger Nombre de pages : 350 Editeur : Editions JC Lattès (11 mai 2016) Paul Leibovitz est un allemand, émigré aux Etats-Unis, qui vit en Chine depuis 30 ans. Mais à la suite du décès de son fils, Read More

La Maison des hautes falaises – Karen Viggers

Auteur : Karen Viggers Traduit de l’anglais (Australie) par Aude Carlier Genre : Roman étranger Nombre de pages : 424 Editeur : Les Escales (31 mars 2016) Lex est un homme blessé. Suite à un drame familial, il part s’exiler dans un petit village isolé sur la côte australienne. De sa maison au bord des falaises, il a une Read More

Le jour où Anita envoya tout balader – Katarina Bivald

Auteur : Katarina Bivald Traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy Genre : Roman étranger Nombre de pages : 464 Editeur : Editions Denoël (11 mai 2016) Anita Grankvist a 38 ans et sa vie se résume ainsi : mère célibataire, elle travaille dans le supermarché local et habite à Skogahammar avec sa fille Emma qui, à 19 ans, part faire ses Read More

La jeune fille sur la falaise – Lucinda Riley

Auteur : Lucinda Riley Genre : Roman étranger Nombre de pages : 512 Editeur : Editions Charleston (6 novembre 2015) Aurora est une petite fille qui vient de perdre sa mère dans de tragiques circonstances. A neuf ans, elle vit seule avec son père dans une grande demeure irlandaise dans la Baie de Dunworley, à l’ouest du comté de Read More

Nos années sauvages – Karen Joy Fowler

Auteur : Karen Joy Fowler Genre : Roman étranger Nombre de pages : 368 Editeur : Presses de la Cité (21 avril 2016) Petite, Rosemary était une vraie pipelette. Elle parlait tellement que ses parents lui demandaient de commencer (son récit) au milieu. Et puis, les années passant, à force de se sentir à l’écart, pour ne plus subir Read More

La compagnie des artistes – Chris Womersley

Auteur : Chris Womersley Genre : Roman étranger Nombre de pages : 370 Editeur : Editions Albin Michel (30 mars 2016) Au début des années 80, Tom – 18 ans – quitte sa campagne pour emménager à Melbourne dans l’appartement de sa tante décédée. Il compte s’inscrire à l’Université mais ses plans changent lorsqu’il fait la rencontre de ses Read More

1 2 3 4