L’histoire de mes dents – Valeria Luiselli

0 Permalink 0

Auteur : Valeria Luiselli Traduit de l’anglais par Nicolas Richard Genre : Roman étranger Nombre de pages : 192 Éditions de l’Olivier (17 août 2017)     Gustavo Sánchez, surnommé Grandroute, se présente comme le meilleur commissaire-priseur du monde.  Convaincu que ce ne sont pas les objets de la vente qui ont de la valeur mais les histoires qui leur confèrent une signification, il prépare ...

Le poids des ombres – Marie Laberge

0 Permalink 0

Auteur : Marie Laberge Genre : Roman étranger Nombre de pages : 504 Éditions Stock (3 mai 2017) 22 novembre 1990. Diane identifie le corps de sa mère, Yseult, à la morgue. Alors qu’elle ne l’a pas revue depuis sept ans, on lui remet les bagues de sa mère, des objets qui représentent à eux seuls les hommes qui ont traversé sa ...

Modern lovers – Emma Straub

0 Permalink 0

Auteur : Emma Straub Traduit de anglais (Etats-Unis) par Laura Bourgeois Genre : Feel-good étranger Nombre de pages : 416 Éditions Presses de la Cité (1er juin 2017) Ruby, Zoë, Jane, Harry, Elizabeth, Andrew et bien d’autres habitent tous la même rue du célèbre quartier de Brooklyn à New-York. Jeunes et moins jeunes se connaissent depuis qu’ils sont étudiants. Les quadras (presque quinquas) ...

Colza mécanique – Karin Brunk Holmqvist

0 Permalink 0

Auteur : Karin Brunk Holmqvist Traduit du suédois par Carine Bruy Genre : Roman étranger Nombre de pages : 256 Éditions Mirobole (20 avril 2017) Henning et Albert ont 68 et 73 ans. Ils vivent isolés dans une cabane dont ils ont la jouissance grâce aux bons soins d'un riche propriétaire, Olof Ardenkrantz.  Leur vie est paisible, lorsque deux événements coup sur coup ...

Lucia, Lucia – Adriana Trigiani

4 Permalink 0

Auteur : Adriana Trigiani Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Géraldine Koff D'Amico Genre : Roman étranger Nombre de pages : 304 Éditions Charleston (7 juin 2017) 1950. Lucia est la plus belle fille de Greenwich village et la seule fille d'une famille nombreuse italienne très respectée. Autonome grâce à son métier de couturière sur mesure dans un grand magasin de la ville, elle rompt ses ...

Norma – Sofi Oksanen

0 Permalink 0

Auteur : Sofi Oksanen Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli Genre : Roman finlandais Nombre de pages : 396 Stock Éditions (15 mars 2017) Incapable de croire au suicide de sa mère, Anita, qui se serait jetée sur les rails du métro de Helsinki, Norma décide d’enquêter sur les derniers jours de sa vie. Elle marche dans les pas de celle-ci en ...

Tous les hommes chaussent du 44 – Géraldine Barbe

1 Permalink 0

Auteur : Géraldine Barbe Genre : Roman canadien Nombre de pages : 128 Le Rouergue Éditions (mars 2017)   «Moi, Gilda-je, amoureuse et heureuse», c’est le pitch. Gilda est amoureuse de Patrick. Tellement amoureuse d’ailleurs qu’elle décide d’écrire un traité sur l’Amour avec un grand A qu’elle intitule «Fiction amoureuse, réalité merveilleuse». La situation se complique lorsqu’elle a du mal à avancer dans son ...

La soeur de l’ombre : Star – Les sept soeurs, tome 3 – Lucinda Riley

0 Permalink 0

Auteur : Lucinda Riley Genre : Roman étranger Nombre de pages : 592 Éditions Charleston (7 avril 2017) Astérope, dite "Star", est la numéro 3 des filles adoptives de Pa Salt, nommées d'après les Sept Soeurs, la constellation des Pléiades. Il y avait Maia, la beauté, Ally, la meneuse, CeCe, la pragmatique, Tiggy, la protectrice et Electra, la boule de feu. Vous ...

La Ferme du bout du monde – Sarah Vaughan

2 Permalink 0

Auteur : Sarah Vaughan Traduit de l’anglais (Grand-Bretagne) par Alice Delarbre Genre : Roman étranger Nombre de pages : 448 Préludes Éditions (5 avril 2017) En 2014, Maggie est une vieille dame qui approche les quatre-vingt dix ans. Elle habite dans une ferme installée au bord d’une falaise en Cornouailles, avec sa fille Judith et son petit-fils Tom. Lucy, sa petite-fille devenue ...

Sans nouvelles de toi – Joy Fielding

0 Permalink 0

Auteur : Joy Fielding Traduit de l’anglais (Canada) par Jean-Sébastien Luciani Genre : Roman étranger Nombre de pages : 365 Éditions Michel Lafon (2 mars 2017)   Caroline et son mari, Hunter, s’offrent un voyage au Mexique pour fêter leurs dix ans de mariage et de bonheur «relatif». Le dernier soir, alors qu’ils ont prévu de diner au restaurant avec leurs amis spécialement ...

Constance – Rosie Thomas

2 Permalink 0

Auteur : Rosie Thomas Traduit de l'anglais par Elisabeth Luc Genre : Roman étranger Nombre de pages : 432 Editeur : Charleston (7 mars 2017) À sa naissance, en 1963, Constance est abandonnée par sa mère (avec pour seul souvenir une boucle d'oreille). «Bébé trouvé» recueilli dans un institut, elle est rapidement adoptée par Hilda et Tony Thorn qui ont déjà une fille, Jeanette, ...

La Maison aux secrets – Catherine Robertson

0 Permalink 0

Auteur : Catherine Robertson Traduit de l’anglais (Nouvelle-Zélande) par Fabienne Duvigneau Genre : Roman étranger Nombre de pages : 414 Éditions Charleston (7 février 2017) April Turner habite en Nouvelle-Zélande lorsqu'elle reçoit la visite d'un homme lui annonçant qu'elle est l'heureuse héritière d'une vieille bâtisse en Angleterre, l’Empyrée. Elle, qui depuis cinq ans menait une vie simple et chaste, prend cet héritage comme ...

Je vous aimais, terriblement – Jeremy Gavron

0 Permalink 0

Auteur : Jeremy Gavron Traduit de l’anglais par Héloïse Esquié Genre : Roman étranger Nombre de pages : 336 Sonatine Éditions (16 février 2017)   Jeremy Gavron a quatre ans à peine lorsque, quelques jours avant Noël 1965, sa mère, Hannah, le dépose à l'école, va chez une amie dont elle a la clé de l'appartement, ouvre le gaz et décède.  À l'époque, le suicide ...

Le nouveau nom – Elena Ferrante

4 Permalink 0

Auteur : Elena Ferrante Traduit de l’italien par Elsa Damien Genre : Roman étranger Nombre de pages : 560 Editeur : Gallimard (7 janvier 2016) Le tome 1, L’amie prodigieuse, se terminait le soir du mariage de Lila avec Stefano, le fils de l’épicier. Ce jour-là, Lila avait compris que son mari avait vendu son âme au diable incarné par les frères Solara qu’elle ...

Nora Webster – Colm Tóibín

2 Permalink 0

Auteur : Colm Tóibín Genre : Roman étranger Nombre de pages : 414 Editeur : Robert Laffont (18 août 2016) Dans l’Irlande des années 60, Nora Webster élève seule ses quatre enfants depuis la mort de son mari, Maurice. Chaque jour, des habitants de la petite ville dans laquelle elle habite depuis toujours viennent la voir pour lui présenter leurs condoléances et Nora ...