Les fureurs invisibles du coeur – John Boyne

0 Permalink 0

Auteur : John Boyne Traduit de l’anglais (Irlande) par Sophie Aslanides Genre : Roman étranger Nombre de pages : 580 Éditions JC Lattès (22 août 2018) Goleen, campagne irlandaise, 1945.  Kitty a 16 ans et elle se souviendra toute sa vie de ce jour où, devant tous les habitants du village, le prêtre en charge de la paroisse l’a traitée de putain avant ...

Taxi Curaçao – Stefan Brijs

0 Permalink 0

Auteur : Stefan Brijs Traduit du néerlandais (Belgique) par Daniel Cunin Genre : Roman étranger Nombre de pages : 276 Éditions Héloïse d’Ormesson (23 août 2018) 1961, Curaçao. Île des Caraïbes, état autonome du Royaume des Pays-Bas.  Le narrateur, frère Daniel, qui est aussi instituteur, fait la connaissance de Max, 12 ans, lorsqu’il vient à l’école pour la première fois. La Dodge Matador ...

Sentinelle de la pluie – Tatiana de Rosnay

0 Permalink 3

Auteur : Tatiana de Rosnay Traduit de l’anglais par Anouk Neuhoff Genre : Roman étranger Nombre de pages : 368 Éditions Héloïse d’Ormesson (1er mars 2018) Linden est un célèbre photographe. Domicilié à San Francisco, il débarque à Paris pour fêter en famille, avec sa soeur Tilia qui arrive de Londres, un double anniversaire : les 70 ans de Paul, son père ...

Celle qui fuit et celle qui reste – Elena Ferrante

0 Permalink 3

Auteur : Elena Ferrante Traduit de l’italien par Elsa Damien Genre : Saga Nombre de pages : 480 Éditions Gallimard (3 janvier 2017)   Italie, fin des années 60.  Elena, diplômée de l’Ecole normale de Pise, vient de publier son premier roman. Elle est fiancée à Pietro Airota, jeune professeur destiné à une brillante carrière universitaire. Retournée habiter chez ses parents, elle les quittera ...

La salle de bal – Anna Hope

4 Permalink 3

Auteur : Anna Hope Traduit de l'anglais par Élodie Leplat Genre : Roman étranger Nombre de pages : 400 Éditions Gallimard (17 août 2017)     Hiver 1911, asile d’aliénés de Sharston - Yorkshire.  Après avoir volontairement cassé une vitre dans la filature dans laquelle elle travaillait, rien que pour voir le jour, Ella est internée de force. John, un irlandais au lourd passé, est ...

Par-delà les glaces – Gunilla Linn Persson

2 Permalink 2

Auteur : Gunilla Linn Persson Traduit du suédois par Martine Desbureaux Genre : Roman étranger Nombre de pages : 320 Éditions Les Escales (2 novembre 2017) 1914. A l’extrémité de l’archipel de Stockholm, après avoir bien profité d’un bal, sept jeunes gens cherchant à rejoindre l’île d’Hustrun sont pris dans une tempête colossale. Au milieu des glaces, il en va de leur survie. 2013. Près ...

L’ange de Marchmont Hall – Lucinda Riley

0 Permalink 2

Auteur : Lucinda Riley Traduit de l'anglais par Marie-Axelle de La Rochefoucauld Genre : Roman étranger Nombre de pages : 640 Éditions Charleston (17 novembre 2017) Alors qu'elle a perdu la mémoire suite à un accident de voiture depuis plus de vingt ans, Greta retourne à Marchmont Hall pour passer Noël avec ce qui lui reste des membres de sa famille. En foulant ...

La fille qui aimait les abeilles – Santa Maria Montefiore

2 Permalink 0

Auteur : Santa Maria Montefiore Genre : Roman étranger Nombre de pages : 352 Éditions Charleston (6 octobre 2017) Quand Trixie tombe amoureuse de Jasper, elle est loin de se douter que son amour est impossible... elle, est une jeune fille qui sourit à la vie, lui, un musicien prometteur et pourtant, lorsque sa mère, Grâce, découvre l'identité de son amoureux elle sait immédiatement ...

L’archipel d’une autre vie – Andreï Makine

6 Permalink 0

Auteur : Andreï Makine Genre : Roman étranger Nombre de pages : 288 Éditions du Seuil (18 août 2016) Juin 1952. A l’extrême Est du continent russe, au bord du Pacifique, Pavel Gartsev, soldat, se voit confier la mission de capturer un fugitif. C’est une véritable chasse à l’homme qui débute ainsi. Je remercie ma copine Florence qui m’a chaudement recommandé ce ...

Kate Hannigan – Catherine Cookson

0 Permalink 0

Auteur : Catherine Cookson Genre : Roman étranger Nombre de pages : 288 Éditions Charleston (15 septembre 2017) Le soir de la veillée de Noel, Kate Hannigan âgée de 18 ans met au monde une petite fille, Annie, fruit d'un amour illégal. Alors qu'elle souffre terriblement lors de son accouchement, elle doit la vie au Docteur Prince qui ne cessera de s'en faire pour ...

L’histoire de mes dents – Valeria Luiselli

0 Permalink 0

Auteur : Valeria Luiselli Traduit de l’anglais par Nicolas Richard Genre : Roman étranger Nombre de pages : 192 Éditions de l’Olivier (17 août 2017)     Gustavo Sánchez, surnommé Grandroute, se présente comme le meilleur commissaire-priseur du monde.  Convaincu que ce ne sont pas les objets de la vente qui ont de la valeur mais les histoires qui leur confèrent une signification, il prépare ...

Le poids des ombres – Marie Laberge

0 Permalink 0

Auteur : Marie Laberge Genre : Roman étranger Nombre de pages : 504 Éditions Stock (3 mai 2017) 22 novembre 1990. Diane identifie le corps de sa mère, Yseult, à la morgue. Alors qu’elle ne l’a pas revue depuis sept ans, on lui remet les bagues de sa mère, des objets qui représentent à eux seuls les hommes qui ont traversé sa ...

Modern lovers – Emma Straub

0 Permalink 0

Auteur : Emma Straub Traduit de anglais (Etats-Unis) par Laura Bourgeois Genre : Feel-good étranger Nombre de pages : 416 Éditions Presses de la Cité (1er juin 2017) Ruby, Zoë, Jane, Harry, Elizabeth, Andrew et bien d’autres habitent tous la même rue du célèbre quartier de Brooklyn à New-York. Jeunes et moins jeunes se connaissent depuis qu’ils sont étudiants. Les quadras (presque quinquas) ...

Colza mécanique – Karin Brunk Holmqvist

0 Permalink 0

Auteur : Karin Brunk Holmqvist Traduit du suédois par Carine Bruy Genre : Roman étranger Nombre de pages : 256 Éditions Mirobole (20 avril 2017) Henning et Albert ont 68 et 73 ans. Ils vivent isolés dans une cabane dont ils ont la jouissance grâce aux bons soins d'un riche propriétaire, Olof Ardenkrantz.  Leur vie est paisible, lorsque deux événements coup sur coup ...

Lucia, Lucia – Adriana Trigiani

4 Permalink 0

Auteur : Adriana Trigiani Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Géraldine Koff D'Amico Genre : Roman étranger Nombre de pages : 304 Éditions Charleston (7 juin 2017) 1950. Lucia est la plus belle fille de Greenwich village et la seule fille d'une famille nombreuse italienne très respectée. Autonome grâce à son métier de couturière sur mesure dans un grand magasin de la ville, elle rompt ses ...